요즘 Tribal Wars란 웹게임을 하고 있다.  한 달 전쯤 내 근처에서 세력을 넓히고 있던 애와 분쟁이 있어 마을을 다 뺏고 내쫒았다. 근처에 있던 그의 부족원 한 명은 점수가 낮아서 마을을 뺏진 않고 가끔 약탈만 하고 있었다. 지금쯤 되면 마을을 버리고 다른 데 가서 복수를 다짐하고 있어도 됐을 시간인데도 불구하고 아직 포기하지 않고 있었나보다. 그가 오늘 내게 메일을 보내왔다.

YA ME TIENES HASTA LA MADRE O ME CONQUISTAS O NO ESTAS DE PARASITO, ERES DEMASIADO COBARDE PARA NO QUERER ENFRENTARTE A ALGO SERIO, ME DAS ASCO.

AHORA BIEN DEBERIS INTENTAR LA INTORECTOGESTION TE EXPLICO
COME Y POR EL ANO. Y DEFECA POR EL OCICO
PATETICO NO PUEDO CREER QUE NO ME CONQUISTES
NO ERES MAS QUE UN ENCLENQUE INVASOR QUIERO VER DE QUE ESTAS HECHO.

O SIMPLEMENTE NO TIENES CON QUE HACERLO

전엔 영어로 보내더니 화가 났는지 모국어로 쓴 듯 한데, 어느 나라 말인지도 모르겠고, 아무래도 욕인 것 같단 말이야. 그래서 대충 스페인어라고 간주하고 구글 번역기에 돌려봤더니..

최대의 어머니와 나 아니면 나 여부는 이들 기생충 정복, 당신은 너무나 소심에 직면하지 않습니다 심각한을 원한다고, 나 날씨 부대합니다.그러나 당신 deberis 설명을 시도 intorectogestion
그리고 올해합니다. 그리고 배변을 ocic
정복 수없는 애처로운 크리어 아니에요
당신은 하나 이상의 enclenque invasor 이러한 사실을보고 싶어합니다.

당신과 함께하는이나 산토끼 간단하지 않습니다

이게 무슨 말이야. 아무튼 욕인 것 같긴 하다. 똥같은 놈 산토끼같은 놈 뭐 이런 거겠다. 전혀 알 수 없어서 영어로 번역했다가 다시 우리말로 번역했더니.

최대의 어머니와 나 아니면 나 여부는 이들 기생충 정복, 당신은 너무나 소심에 직면하지 않습니다 심각한을 원한다고, 나 날씨 부대합니다.

그러나 당신 deberis 설명을 시도 intorectogestion
그리고 올해합니다. 그리고 배변을 ocic
정복 수없는 애처로운 크리어 아니에요
당신은 하나 이상의 enclenque invasor 이러한 사실을보고 싶어합니다.

당신과 함께하는이나 산토끼 간단하지 않습니다

어떻게 똑같지!!